Demand Side Energy Management

[pasheviel]

Как точнее выразиться?
Контроль энергопотребления на стороне спроса ???

Выражение встречается в следующем контексте:

The energy efficiency of production
facilities and buildings can be increased
using Siemens' Demand Side Energy Management (DSEM). These service
packages identify energy wasters and
optimize the use of all types of energy
– not just electricity – including steam,
compressed air, or natural gas.

"Mercy" говорю - значит всем по конфетке.. (с)

[Bigor]

IMHO
методы регулирования спроса/потребления

Demand-Side Management - Often abbreviated DSM, it refers to the planning, implementation, and monitoring of activities designed to encourage consumers to modify patterns of electricity usage, including the timing and level of electricity demand. DSM covers the complete range of load-shape objectives, including strategic conservation and load management, as well as strategic load growth. Indirect Demand-Side Management includes such programs as conservation, improvements in efficiency of electrical energy use, rate incentives, rebates, and other similar activities to influence electricity use.

[pasheviel]

Спасибо за ответ. Но, кажется, здесь что-то другое, что-то техническое, позволяющее определять источник утечки.