вхождение в состав участников

[ddk]

Пожалуйста, помогите перевести.
вхождение компании Х в состав участников ОсОО "Эйр"(из протокола общего собрания участников)

Заранее спасибо

[Romeo]

выкрутиться надо здесь какой-нибудь недословной конструкцией используя "Сompany X's membership/participation in OOO Air"

[V]

пока не поймете, как именно они собираются "входить в состав участников" - не переведете.

Приобретением долей у нынешних участников?
Созданием/учреждением его с нуля?

Контекст