при сём?

[gogolesque2]

5.4. Клиент при сём дает согласию использовать логотип его банка в его “Ежемесячном Анализе Счетов”.

did i use при сём properly?

thanks!

[lesdn]

Дайте оригинал
А пока: Клиент также/при этом дает согласие/обязательство

[gogolesque2]

original:
5.4. The Customer herewith gives his consent to the display of his bank logo on his “Monthly
Account Analysis”.

[lesdn]

Лучше тогда: Настоящим клиент подтверждает/дает согласие на использование/использовать логотип своего банка в ...

Имея наверное мало практики работы с подобными документами, при сем не встречал.

[gogolesque2]

thanks again!