take me over

Исходя из предыдущего абзаца песенки "про войну")), думаю, что тут подразумевается "to take over" в смысле "выиграть" (битву). Т.е. дословно нечто вроде "Мне все еще важно, чтобы ты меня завоевал". Со всеми вытекающими отсюда метафорами))

Aiduza ✉

link 16.07.2006 23:27

Как будто бы о вторжении США в Ирак...

THE CARDIGANS
Long Gone Before Daylight
You're The Storm Lyrics
You're The Storm
Oh, it's healing bang, bang, bang,
I can hear your cannons call.
You've been aiming at my land,
Your hungry hammers falling...
And if you want me, I'm your country.

I'm an angel bored like hell
And you're a devil meaning well,
You steal my lines and you strike me down
Come raise your flag upon me.
And if you want me, I'm your country,
If you win me, I'm forever,

Oh yeah!

'cause you're the storm that I believed in,
And all this peace I spent deceiving,
I liked the sweet line and the silence,
But it's the storm that I believe in!

Come and conquer and drop your bones,
Cross my borders and kill the calm,
Bear your thanks the and burn my wings,
I hear bullets singing?
And if you want me, I'm your country,
If you win me, I'm forever...

Oh yeah,

'cause you're the storm that I believed in,
And all this peace has been deceiving,
I need some wind to get me sailing
So it's the storm that I believe in!

You feed my heart, you keep me breathing,
'cause you're the storm that I believe in...

And if you want me, I'm your country...

Maxxicum ✉

link 16.07.2006 23:29

Aiduza
прикольно, но кажется вы этим аскера в тупик только поставите)) песенка-то другая)) и слов этих я в ней не нашел))

aleksey1966 ✉

link 18.07.2006 16:30

Вот полный текст песни:

WARRIOR
(Melanie Chisholm / Tore Johansson)

I want to feel like a warrior
With an army at my side
Cause no harm, only protect me
I want to feel like a conquer
Anything that'd dare to stand in my way
And I'm sure I could change for the better
Everything would be OK

I am a little older
I still need you to take me over

With a little help, the help you give to me
With a little faith, the faith you have in me
With a little love, give me the strength that I need

I want to feel I'm ascending
So much higher than I've ever climbed
And to not be afraid of the danger
I want to feel I am worthy
Of everything I have ever achieved
I do not want to bask in the glory
Of something that I don't believe
This life is full of fear
Let me know that you are here

With a little help, the help you give to me
With a little faith, the faith you have in me
With a little love, give me the strength that I need

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL