|
link 16.07.2006 17:46 |
Subject: force run Здравствуйте. В новостях BBC попалась фразаIsraeli forces run into well-equipped enemy in Lebanon Непонятно выражение forces run. Помогите, пожалуйста, перевести. |
Не run, а run into - столкнуться с run into 1. If you run into problems or difficulties, you unexpectedly begin to experience them. They agreed to sell last year after they ran into financial problems... : 2. If you run into someone, you meet them unexpectedly. He ran into Krettner in the corridor a few minutes later. = meet, bump into : 3. If a vehicle runs into something, it accidentally hits it. The driver failed to negotiate a bend and ran into a tree. : 4. You use run into when indicating that the cost or amount of something is very great. He said companies should face punitive civil penalties running into millions of pounds. |
|
link 16.07.2006 19:28 |
Ааааа, ну конечно. Надо внимательнее читать было. Спасибо. А какой словарь Вы цитировали? |
Abbyy Lingvo c подключенным LSD Collins |
Ronaldinjo через h пишется. :-) |
You need to be logged in to post in the forum |