Кто умеет прагать по говорящему кругу?

[Мисси-исси]

Пожалуйста, помогите перевести: jumping
on the speaking circuit.

Выражение встречается в следующем контексте:

He hopes to see
more developers jumping
on the speaking circuit and
publishing articles in "Manager's Diary".

Заранее спасибо

[nephew]

войти в сообщество экспертов. the speaking circuit - (приглашенные) эксперты, которые выступают по теме (за деньги), раскрученные консультанты, лекторы, "элита"

[tar]

можно увеличить контекст?