DictionaryForumContacts

 sela

link 16.07.2006 13:18 
Subject: Плиз, проверьте верен ли перевод: контекст внутри...оч лёхкий...

Moreover it asserted that the DVK failed keeping “important accounting registers” (including sales and purchases ledgers) due to the extent of hand writing.

Кроме этого, он утверждает, что ДВК не мог вести «важные бухгалтерские книги» (в том числе книги дебиторов и регистр кредиторов) из-за масштаба учета, выполняемого вручную.

 tar

link 16.07.2006 13:36 
изКроме этого, он утверждает, что ДВК не правильно составлял/вел \оформлял «важные бухгалтерские книги» (в том числе книги дебиторов и регистр кредиторов) в связи с выполнением обольшого объема работ вручную.

 sela

link 16.07.2006 13:40 
tar, спасибки большие!!

 Irisha

link 16.07.2006 13:58 
книга продаж и книга покупок

 

You need to be logged in to post in the forum