DictionaryForumContacts

 Bigor

link 16.07.2006 7:35 
Subject: Good Leaver
уход из компании

Amicable, and ‘Good Leaver’ parting with XXX after 32 years.

Дружелюбное и ‘В правилах хорошего тона’ расставание с XXX после 32 лет работы.

 AnnaB

link 16.07.2006 10:59 
Может, поможет:
Good leaver/Bad leaver.
A description of the circumstances in which a person ceases to be an employee of a company. Good leaver will usually mean leaving employment on grounds of death or disability. Bad leaver will usually mean leaving in circumstances justifying the summary dismissal of the employee.

 AnnaB

link 16.07.2006 11:03 
может, "по уважительной причине"?

 

You need to be logged in to post in the forum