visiting scholar

[Bigor]

по-моему, это студент-очник, а по-вашему ?

[Juliza]

приглашённый ученый?
студент, приехавший по обмену?

CONTEXT нужен

[triplet]

Скорее это что-то из Программы по обмену учеными Visiting Scholar Program
Контекст!

[Bigor]

Строчка из резюме

Work experience
9/2003- University of Cambridge, Research Associate, Research coordinator for Cambridge contribution to Sustainable Electricity Policy Research Project
10-12/2004 MIT, visiting scholar
8-10/2003 German Institute of Economic Research, DIW, Research associate
2001- Responsible for projects with: OECD, French, Belgium and Dutch energy regulator,

[Juliza]

ПОХОЖЕ, приглашённый ученый

[Juliza]

.. в Massachusetts Institute of Technology

[Bigor]

да, похоже здесь что-то ближе к варианту triplet

[Juliza]

OK, только, пож-та, учтите, что "visiting" не всегда подразумевает обмен

[Bigor]

согласен,

ничё лучше "приглашённый ученый" на ум не приходит

[Juliza]

.. только с ума сходит :)