Subject: heel of well oil Еще одна заморочка встретилась - как перевести heel в предложении - it is clear enough that the drawdown applied is not equal throughout the horizontal section, the largest being at the heel and decreasing towards the toe of the horizontal section.Смысл понятен, но слова адекватного подобрать не могу((. Пожалуста, помогите. Заранее спасибо. |
covershenno jasno chto ponizhenue urovna otkosa primenennoene ravnomerno po vsemu gorizontalnomu razrezu,naibolshajz velichina ego na nizhnei chasti piati iumenshaetsa po napravleniu k banketeotkosa. |
У начала..... у забоя горизонтальной секции |
to 10-4: а разве не toe - забой? я перевела эту часть предложения таким образом -*...понижаясь по направлению к забою...* Пожалуйста, исправьте, если я не права)) |
the largest being at the heel (у начала) and decreasing towards the toe (к забою) of the horizontal section. |
Простите, не разобралась сразу)) Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |