DictionaryForumContacts

 knopka

link 15.07.2006 4:42 
Subject: Помогите подкорректировать предложение oil
Доброе утро всем))
Пожалуйста, исправьте предложение:Horizontal wells drilled in the appropriate reservoir apart having the potential of producing at higher production rates than vertical well have the advantage of improved ultimate recovery when applying adequate reservoir management
Я мучаюсь с ним уже полчаса, но получается только так:
Потенциальный дебит горизонтальных скважин, пробуренных на правильно подобранные пласты, превышает потенциал вертикальной скважины. Разработка горизонтальных скважин, при применении надлежащих технологий, способна привести к многократному увеличию суммарную нефтеотдачи.
Заранее спасибо

 kintorov

link 15.07.2006 5:21 
Горизонтальные скважины, пробуренные в соответствующем пласте (мишень по программе), кроме потенциальной более высокой производительности/дебита в сравнении с вертикальными скважинами, имеют преимущество улучшенной суммарной добычи при условии правильного/эффективного управления пластом.

 knopka

link 15.07.2006 6:47 
Спасибо за вариант))

 

You need to be logged in to post in the forum