DictionaryForumContacts

 Iван

link 14.07.2006 20:53 
Subject: Gross anode consumption
Пожалуйста, помогите перевести Gross anode consumption

Выражение встречается в следующем контексте: алюминиевый завод, производство продукции из алюмния.

Заранее спасибо

 Iван

link 14.07.2006 20:54 
Общий расход анодов

 Juliza

link 15.07.2006 2:33 
Iван

Правильно, так и надо :))
Тихо сам с собою

 Juliza

link 15.07.2006 2:44 
Я попытаюсь предложить, что Gross anode consumption = расход анодной массы
Хотя и у Вас нормальный вариант :)
ИМХО

 

You need to be logged in to post in the forum