 |
|
Subject: немного о нефти помогите теперь вот с этим, пожалуйста:расширенный базовый проект "Одним из наиболее важных этапов является разработка расширенного базового проекта комплекса нефтеперерабатывающих и нефтехимических заводов" - можно ли expanded baseline design? комплекс переработки тяжелых остатков - heavy charge processing facility/unit? Спасибо! |
| тяжелые нефтяные остатки - hot charge, black oil fuel, black oil |
| странно: на "тяжелые остатки" выпало так как я написала и еще heavy still bottoms, с пометкой нефт., а на "тяжелые нефтяные остатки" - так как у Вас. Как это понимать, интересно? Так heavy charge неправильно? |
| You need to be logged in to post in the forum |