 |
|
Subject: dip tray Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| маслосборный поддон |
| drip tray? |
| Наверно drip tray, это в тексте опечатка. Спасибо, что обратили внимание, а то я автоматом перевожу и удивляюсь, что же это может быть! |
|
PLASTIC CACTUS CHIP & DIP TRAY. ... 10 3/4" Plastic Cactus Chip and Dip Tray. Just what you need for an authentic Mexican buffet table. ... No mistake! |
|
lidi Смешно :)) Двигатель и генератор, установленные на одной раме с .. чипсами и дипом в Мексиканском стиле.. Точно нужно быть careful с таким двигателем, а то возьмет обеденный перерыв навсегда, генератор побежит за "Короной", и что с ними потом делать!?! Как Раме объяснять??.. :)) |
| to Juliza: LOL. Остается надеяться, что lidi оценит Ваш юмор... |
|
ТАК ОНА САМА ШУТИЛА, ПО-МОЕМУ ;) (ИЛИ ОН) |
|
Не хочу никого обижать, но мне кажется, вы единственный человек, пошутивший на этой ветке :)))) Кстати, я так надеялся получить Ваш ответ на ветке с вопросом про meshing :((( |
|
Franky **я так надеялся получить Ваш ответ на ветке с вопросом про meshing** Простите!! Я надеялась, что получше специалисты подтянутся. А Вы уже сдали перевод? |
| Да, уже сдал :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |