DictionaryForumContacts

 Vitaminka

link 14.07.2006 8:47 
Subject: eleborate
Пожалуйста, помогите перевести слово eleborate (оно точно было в каких-то др. словарях!), а здесь нет!

Заранее спасибо

 Гном

link 14.07.2006 8:49 
Может быть, это - elaborate?

 crystal

link 14.07.2006 8:50 
а не опечатка? Может, elaborate? А вообще-то, контекст следовало бы предоставить...

 noble gibbon

link 14.07.2006 8:53 
выбирайте:
elaborate 1. [ ] 1) а) тщательно, детально разработанный; продуманный; законченный; скрупулезный, доскональный In scientific pursuits the preparations are usually elaborate. — В научных занятиях обычно должна быть проведена тщательная подготовительная работа. б) искусно сделанный; тонкой работы в) улучшенный, усовершенствованный 2) старательный, аккуратный; усердный Syn: careful , painstaking 2. • Syn: elaborated 2. [ ] 1) а) детально разрабатывать, обдумывать ( тему, вопрос - on ) Please elaborate on this question, we need to know more. — Пожалуйста, проработайте этот вопрос подробнее, нам нужно больше данных. б) придавать законченный вид ( теории, изобретению, произведению искусства ) 2) конкретизировать, развивать, уточнять 3) производить; вырабатывать, перерабатывать ( о синтезе веществ в природе ); превращать, преобразовывать the sun, under whose influence one plant elaborates nutriment for man — солнце, под действием которого растение вырабатывает питание для человека Honey is elaborated by the bee. — Мед производят пчелы.

 Translucid Mushroom

link 14.07.2006 9:28 
оно точно было в каких-то др. словарях

(((:

 

You need to be logged in to post in the forum