DictionaryForumContacts

 oVoD

link 12.07.2006 8:23 
Subject: ДОВЕРЕННОСТЬ
Подскажите, как перевести на английский: Настоящей доверенностью уполномачиваю

Спасибо!

 Алвико

link 12.07.2006 8:32 
I (We) _____________________

do hereby appoint Mr.....
as ......, with full power to take on my/our behalf
proceedings to file application(s) for the following indicated case(s), matter(s), etc.

это выдержка из доверенности, если поможет конечно

 Irisha

link 12.07.2006 10:21 
or
I hereby authorize

 

You need to be logged in to post in the forum