DictionaryForumContacts

 GK

link 11.07.2006 21:10 
Subject: Очередная загадка.
У меня шел текст про гей-клуб Heaven, про то что там отличные ди-джеи, что всякие знаменитости туда заглядывают. А в самом конце вот какая фраза:
More Muscle Mary than Diesel Doris.
Как бы ее на русский перевести??
PS Про Muscle Mary есть в Urban Dictionary
про Diesel Doris нет, но есть Diesel Dyke
Помогите перевести!!!

 creed

link 11.07.2006 22:53 
Same thing as Dyke, such as Diesel Doris, the male woman verses female man.
I hope it helps sweet cheeks.

Make your best pick out of Russian jargon and make it up yourself.

Больше Мускулистых Пушкарёвых чем Бучевых Саш.

 GK

link 11.07.2006 23:02 
Thanks, I'l try to construct something of the kind

 

You need to be logged in to post in the forum