 |
|
Subject: и, тем самым, завершить сделку по привлечению международных финансовых инвесторов в капитал компании. Таким образом, создание холдинговой компании _____ позволило заключить соглашения между акционерами по международному праву и, тем самым, завершить сделку по привлечению международных финансовых инвесторов в капитал компании.
|
|
как вариант: to close the transaction for raising foreign direct investments/bringing foreign strategic investors into the company/seeking foreign equity investors... чуть больше б контекста о самой сделке |
| Спасибо, Ириша! ...чуть больше б контекста о самой сделке не имеется. инвесторов можно заменить на инвестиции...сами инвесторы, что ли, будут вкладывать себя в капитал?.. |
| You need to be logged in to post in the forum |