DictionaryForumContacts

 Slonik-22

link 11.07.2006 15:02 
Subject: Расширение договора
Всем добрый вечер.
Как вы думаете, что означает и как переводится следующая фраза:
"Расширение договоров с существующими клиентами"
Это ведь не продление?
Что-нибудь типа extension of the contracts with the current clients подойдет?
Это строчка из резюме.
Спасибо.

 Andy323

link 11.07.2006 15:27 
Подумайте про expansion. Extention- это больше про продление.

 Slonik-22

link 11.07.2006 15:29 
Thx :)

 Irisha

link 11.07.2006 15:57 
Думаю, что имел в виду: expanding/developing/strengthening etc. relationships with existing customers

 

You need to be logged in to post in the forum