Asheville is very diverse religiously, and the Ukrainian community is no exception

[л]

А можно еще вопросик? По-моему, чушь полнейшая, но перевести как-то надо. ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА! Asheville is very diverse religiously, and the Ukrainian community is no exception

Мерси большое!

[L-sa]

(не перевод, смысл) Эшвиль многообразен в религиозном отношени, и Украинское сообщество (города) не является исключением. (В городе много людей разных вероисповеданий)

[л]

А можно написать так - В г. Эшвиль есть много религиозных конфессий и украинская община относится к одной из них?

[L-sa]

Смысл немного меняется. Среди украинцев также много людей разных вероисповеданий (во всяком случае, так написано.)

[л]

Да, но сюда приезжают только украинские баптисты.

[L-sa]

Откуда это известно? В предложении об этом ни слова.

[L-sa]

Asheville is very diverse religiously, and the Ukrainian community is no exception. No exception to what? - Religious diversity. (Не вижу иного прочтения)