 |
|
Subject: Помогите, пожалуйста, перевести предложение! Извините, сервис продаж временно недоступен в связи с техническими работами на сайте.Спасибо заранее! |
|
Sorry, we are having a technical problem with our website. Online ordering is temporarily unavailable. ИМХО |
|
bukovka + also consider: our site is under construction |
|
да-да.. я тоже думала об этой фразе, lesdn, но это не совсем то, что нужно... Тут речь идет о перерывах в работе на несколько минут, а construction, по-моему, подразумевает длительные перерывы в работе... Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |