DictionaryForumContacts

 sela

link 10.07.2006 4:38 
Subject: Сегодня в выпуске...
Люди, как перевести "Сегодня в выпуске:" (? В выпуске печатного издания (бюллетень)...
Заранее благодарю...

 nephew

link 10.07.2006 5:18 
Today in (название)

 sela

link 10.07.2006 5:20 
nephew - спасибо. А "Today in the release" - нельзя?

 nephew

link 10.07.2006 5:25 
нельзя, тогда уж today in the issue, но зачем? вы стесняетесь названия собственного бюллетеня?

 sela

link 10.07.2006 5:30 
да просто названия нет...ИЛИ "Today in newsletter:" ?

 

You need to be logged in to post in the forum