Subject: Прошу помощи с переводом: counteracted with Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Cavalry archers have their main disadvantage, their weak attack against buildings, counteracted with the Saracen culture. Заранее спасибо |
в противоборстве с цивилизацией - имхо |
Забыл добавить, что это и есть как раз отрывок из описания самих сарацинов. Потому, "в противоборстве с сарацинами" не получается =( |
Ну так вот эти билдингсы и противоборствуют с сарацинами, смею предположить что это наверно какие-нить крепости? |
You need to be logged in to post in the forum |