 |
|
Subject: Только в Подскажите плиз как это будет примерно вот в таком контексте:Только в Московской области пустует 200 гектаров земли. Спасибо! |
| а так и будет, имхо: in Msk region only... =) |
| 200 hectares of the earth lie fallow in Moscow region alone. |
| In the Moscow Region alone vacant or unused land occupies/totals 200 hectares. |
|
link 7.07.2006 12:46 |
| а не land(s) ли вместо "the earth"? |
| might be desolate land |
| Конечно же land! Вы правы, господа! Бес меня попутал!:) |
| 200 ha of abandoned land |
|
link 7.07.2006 16:20 |
| Desolate land - это только в поэмах бывает. Эта земля называется unused land. |
| April is the cruellest month... (c) |
| You need to be logged in to post in the forum |