DictionaryForumContacts

 Warning

link 4.07.2006 13:38 
Subject: учись, студент...

Привет всем!

Недавно тут уже поднималась тема, как перевести на английский фразу "Надо, Федя, надо..." А как думаете, как поколоритнее передать "Учись, студент"? И возможен ли вообще перевод?

Спасибо.

 kinsman

link 4.07.2006 13:41 
Put that in your pipe and smoke it

 Shumov

link 4.07.2006 13:43 
watch 'n learn, sonny

 Translucid Mushroom

link 4.07.2006 13:45 
watch the pro, kiddo

 

You need to be logged in to post in the forum