for this assignment

[Dinkina]

помогите перевести

контекст: запрос предложений (Азиатский Банк Развития)
you are invited as one of the following shortlisted firms to submit your financial proposal under QCBS (quality and cost-based selection)for this assignment

спасибо

[kinsman]

для выполнения данного технического задания/заказа (на технические работы) - имхо

[Dinkina]

а можно сказать в рамках данного проекта или определения победителя?

[kinsman]

http://www.bakerobrien.com/index.cfm?fuseaction=page&pageid=9
see here: assignment
Это сайт консалтинговой компании. Я что-то переводил по их линии. В моем случае assignment был как заказ или задание на проведение ТЭО для проекта утилизации газа.