по нарастающей

[Femme]

Товарищи, помогите перевести "по нарастающей" на английский ! Контекст весьиа расплывчатый "Развиваться/двигаться по нарастающей"

Спасибо всем :))

[10-4]

With a gradual increase

[V]

Steadily increasing; steadily growing / expanding; (with an ) upward trend, и ещё тыща вариантов.
Если контексту не пожалеете, то и потолковее предложим.

Это выражение - настольkо же полисемично, как и "решить проблему\задачу" (см. обсуждение здесь же) - и поэтому В ПРИНЦИПЕ непереводимо (я имею в виду ДОБРОСОВЕСТНО, КАЧЕСТВЕННО И ОСОЗНАННО переводимо) без знания широкого контекста.