 |
|
Subject: кредитование Визитка:Директор Департамента по кредитованию корпоратинвых клиентов. Director, ...Department ? помогите перевести, пожалуйста. Заранее спасибо. |
| Corporate loans |
| consider: Director, Corporate Lending |
|
2U2: U mean Director, Corporate Lending Department? вроде найс:) спасибо |
| В принципе, слово Department не обяза.., но для ради сохранения местного колорита можно написать. Как больше нравится. Попробуйте прогуглить (с оглядкой на доменные имена). |
| тоись, если Director, то понятно, что руководит отделом, департаментом и проча. кстати, попробовал гуголь - они тоже там департменты зачастую опускают - и даже зпт - Director Corporate Lending. Но эт хум хау. |
| You need to be logged in to post in the forum |