DictionaryForumContacts

 lammy

link 2.07.2006 15:28 
Subject: Promotion Board
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

National Potato Promotion Board
Заранее спасибо

 Bigor

link 2.07.2006 15:32 
национальный клуб любителей картошки

 Shumov

link 2.07.2006 15:42 
Национальный - не советую. Замените на название страны. Например так:

"Исландское общество популяризации картофеля." (имхо)

для точного перевода необходимо знать чем именно они занимаются.

 

You need to be logged in to post in the forum