перевод предупредительных знаков

[lop]

Пожалуйста, помогите перевести предупредиельные знаки, используемые при транспортировке товара.

«ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВВЕРХ», «ПЕРЕНОСИТЬ ОСТОРОЖНО», «НЕ НАГРЕВАТЬ», «НЕ ХРАНИТЬ В СЫРОСТИ», «ХРУПКИЙ ГРУЗ»

Заранее спасибо

[Ken Golovin]

ХРУПКИЙ ГРУЗ - Fragile
ПЕРЕНОСИТЬ ОСТОРОЖНО - Handle with Care
ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВВЕРХ - this side up и показать стрелкой какая сторона должна быть вверху

IMO

[lop]

а если ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВВЕРХ - face up?

[Ken Golovin]

НЕ НАГРЕВАТЬ - Keep Away from Heat
НЕ ХРАНИТЬ В СЫРОСТИ - Keep from contact with moist air and steam

[Peter Cantrop]

ИМХО
Лицевой стороной вверх - "TSU" - THIS SIDE UP

[mahavishnu]

«НЕ НАГРЕВАТЬ» = do not heat up можно

[Juliza]

НЕ ХРАНИТЬ В СЫРОСТИ = Keep in a Dry Place