DictionaryForumContacts

 Дарьяна

link 29.06.2006 15:04 
Subject: For being...
For now he would curl around the feeling at night, certain he shouldn't cherish it so, that the real he would loathe the emotion.

For being false.

For being Snape.

For being love.

Конец саги о маньяке! Этим абзацем все заканчивается. Но я никак не могу разобраться с последними тремя строчками. Особенно странна мне вторая, ведь самого человека зовут не Снэйп, а это герой книги, которого он обманул и подвел. И тут получается "за то, что лгал", "за то, что был Снэйпом" и что-то совсем непонятное в третьем.(((

 Скай

link 29.06.2006 15:07 
За то, что она (feeling/emotion) - ....

 Shumov

link 29.06.2006 15:19 

Ибо это чувство - ложь.

Ибо это чувство - Снейп.

Ибо это чувство - любовь.

(имхо)

 Дарьяна

link 29.06.2006 15:22 
Скай
Тогда Снэйп не вписывается никак :-(
Shumov
Кстати! Отлично! :) Спасибо!
А что Снэйп - чувство, ничего?)))

 Shumov

link 29.06.2006 15:37 
а это уж сами смотрите... как у вас там вписывается в стиль)))

 Дарьяна

link 29.06.2006 18:37 
Никак не вписвается! *рыдаю* Там полный маньячный бред, так что может быть все что угодно)))

 

You need to be logged in to post in the forum