По итогам 2004 года

[e-sve]

Контекст

По итогам 2004 года средняя цена на вторичном рынке Москвы превысила 2000 $/м, а рост цен за год составил порядка 20-23% в Москве и 25% в Подмосковье.

Как сказать?

[Аристарх]

Following 2004...
очень имхо

[kinsman]

имхо:
According to the year-end 2004 results the average price in the secondary housing market ranged between 20-23% in Moscow and was as high as 25% in the Moscow Region.

[e-sve]

СПАСИБО

[10-4]

Все проще -- In 2004, an avarage price.....

[kinsman]

Сказано по итогам, цена конкретная, а у Вас все проще и ни как у людей. Вам проще самому нужно быть, тогда и остальное проще будет - имхо.

[V]

10-4 прав