Delicates

[milknhoney]

Добрый день,
есть у меня такая непонятная фраза (типа американский юмор):
-I was at home washing my delicates when I realized that after I waxed you chair I left the top off the "McPhillips Wood Magic".
(- You fool, that's not wax, that's super strength glue!)

Канадец по этому поводу сказал: "No idea, what it means" :(
Может быть, у просветленных мультитрановцев есть мысли по этому поводу?
Большое спасибо.

[nephew]

трусики; а журнал порнографический

[nephew]

а может, и не журнал ? но что-то из этой оперы

[_***_]

Не обязательно трусики - любая одежда, требующая деликатного обращения/ручной стирки.

[milknhoney]

Спасибо за delicates, будем думать над McPhillips Wood Magic.