 |
|
Subject: negative proposal срочно!! Подскажите пожалуйстапредмет нашего спора - negative proposal - как это правильно переводится? после сумбурного объяснения начальника я поняла, что proposal - тоже самое что и change order, а negative - вычитывается сумма определенная, по поводу которой и составляется данный документ, эта сумма указана в документе на внесение изменений в договор. Контекст: Prepare a negative proposal for "Purchasing of welding machine and generator". Спасибо заранее большое |
| мое предположение - подготовить запрос на внесение изменений с вычетом стоимости изменений в Поставку сварочного агрегата и генератора??? |
| You need to be logged in to post in the forum |