gate auto.

[olja_d]

Пожалуйста, помогите перевести. gate

Выражение встречается в следующем контексте: imagine 4 gates surrounding your vehicle. речь идет о канадских ПДД. то есть, это какое-то свободное пространство по 4 стороны автомобиля. есть ли какой-то русский эквивалент?

Заранее спасибо

[mahavishnu]

Так контекст же нужен.

[mahavishnu]

Может быть, автомобиль надо загнать поочерёдно во все эти ворота (если это о ПДД)

[Enote]

сомневаюсь я со свободным пространством