Помогите понять абракадабру

[tomcom]

Это выдержка из дневного прогноза курса валют, рекомендации по стратегии:
Trade fm short side, stop as indicated n abv wud prolong sideways trading n risk 1.8220/25...

Неясна структура предложения. "Рекомендуется продавать, остановиться на указанном уровне ..." дальше непонятно - как привязать:
"торговля выше (этого уровня) приведет к застою/отсутствию движения",
а кусок про риск вообще как-то ни к селу, ни к городу.

Помогите, пжлста, кто сечет, о чем идет речь.

[tomcom]

В общем, кому интересно, я написала: "Рекомендуется продавать, остановиться на указанном уровне, положение выше этого уровня может привести к застою в торговле и риску 1.8220/25... "
Хотя все ж непонятненько, что они имели в виду там в конце фразы...

[lоpuh]

ДИСКЛЯЙМЕР: ОЧЕНЬ ИМХО ТОЛЬКО В КАЧЕСТВЕ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ: stop as indicated and above would prolong sideways trading and risk 1.8220/25

остановка на указанном уровне или выше приведет к удлинению бокового коридора (торгов в боковом коридоре) и подвергнет риску отметку____

однако, не зная typical pattern Ваших прогнозов, от которых можно было бы оттолкнуться, и будучи сейчас не в курсе ситуации на форексе, могу легко ошибиться...

[tomcom]

2lopuh Спасибо огромное, что почтили вниманием мой скромный вопрос. Давно вас не было слышно... Дел в том, что ентот паттерн у нас первый день. Мне все ж кажется, что ваш вариант близок к истине. Еще раз спасибо!