 |
|
Subject: частно-государственное партнерство Строительство дороги предполагается вести на условиях частно-государственного партнерства.и еще вопрос: по материалам и данным авторитетного издания Информационно-аналитического бюллетеня рынка недвижимости google дает довольно много результатов c information and analytical bulletin, но, в основном, русские сайты. как правильно назвать этот бюллетень, и куда пристроить "рынок недвижимости"? |
| A joint venture with the government will be established for the road construction project |
| PPP - private public partnership (public private partnership) |
| не факт |
| а по-моему, тут в широком смысле "партнерство", которое может принимать самые разные формы |
| Насчёт РРР очень может быть. Недавно переводил статью как раз о строительстве дорог как раз на условиях этого самого РРР |
| согласна с nephew |
| а что насчет бюллетеня |
|
Kate-I Частно-государственное партнерство - это частно-государственное партнерство, во всем разнообразии его форм. |
|
Private Public Partnership, PPP Поддерживаю Althea на 120%. Другие советчики, имхо, ошибаются, воспринимая РРР как узкое понятие; это не так. |
| You need to be logged in to post in the forum |