URGENT Reverse Charge Procedure

[annuxka]

Заголовок, который поясняется так:
The acquirer will self-charge VAT and at the same time reclaim it (if wholly relates to taxable supplies) thereby creating no costs to the company.
Как точно и грамотно выразить сабж?
Заранее спасибо

[Рудут]

Как вариант (не настаиваю):

Порядок возврата платежей

[dosh]

Нет. Это не возврат платежей.
Это процедура обратного удержания. Суть ее в том, что когда российская компания платит за услуги иностранной компании, то в определенных случаях местом предоставления услуг будет считаться территория России независимо от того, где услуги фактически оказана.

[annuxka]

Спасибо!

[V]

Кстати уже обсуждалось на форуме летом 2003
Можете найти, если надо