 |
|
Subject: in the rope lines polit. Здравствуйте, прошу помощи.Из речи Буша-младшего по поводу победы на выборах: I want to thank the thousands of our supporters across our country. I want to thank you for your hugs on the rope lines. I want to thank you for your prayers on the rope lines. I want to thank you for your kind words on the rope lines. Как бы красиво перевести on the rope lines? Заранее спасибо :) С уважением, Александра |
|
on the rope lines - боксерский термин - быть прижатым к канатам здесь: спасибо за поддержку в трудную минуту |
| Благодарю :) |
| You need to be logged in to post in the forum |