в напорном режиме tech.

[Yuri61]

Пожалуйста, помогите перевести: в напорном режиме (under pressure ???)

Выражение встречается в следующем контексте:
Подача предварительно очищенных сточных вод на станцию биологической очистки осуществляется в напорном режиме равномерно по часам суток

Заранее спасибо!

[Kate-I]

pumped under pressure (или pumped - напорный режим подразумевается)