DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 27.06.2006 9:59 
Subject: При неравномерном поступлении tech.
Пожалуйста, помогите перевести: при неравномерном поступлении...

Выражение встречается в следующем контексте:
При неравномерном поступлении сточных вод по расходу и концентрациям загрязняющих веществ необходимо предусматривать усреднение.

Заранее спасибо!

 myau

link 27.06.2006 10:09 
imho
upon irredular sewage input

 myau

link 27.06.2006 10:09 
sorry
irreGular

 Mary_G

link 27.06.2006 10:10 
if the wastewater entry is nonuniform

 myau

link 27.06.2006 10:12 
nonuniform
здесь кажется не то

 Mo

link 27.06.2006 10:16 
To address the irregular pattern of effluent flow rate and contaminant concentration, the provision shall (should/must/will) be made for an equalizing lagoon, imho

успехов Вам на остаток дня; а я - домой

 Yuri61

link 27.06.2006 10:27 
Последний вариант - ну просто супер!

 

You need to be logged in to post in the forum