when relevant for the use

[Tholomeo]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

When relevant for the use for which the mortar(строительный раствор, т.е. продукт с некой зависимостью эксплуатации от климатических условий) is placed on the market...

Как перевести? Я запарился. Я вначале написал "...в тех случаях, когда это целесообразно в рамках рыночной ситуации", потом исправил "...в тех случаях, когда это необходимо с учетом рынка продаж продукта", опять передумал. Лажа какая-то.

Заранее спасибо

[youare]

Когда необходимо в целях, для которых раствор поставляется на рынок.
Не стоит благодарности, Вы просто слегка запарились, а то бы и сами пришли к этому решению.