DictionaryForumContacts

 lesdn

link 26.06.2006 14:27 
Subject: OFF У кого нет сильных проблем с трафиком - качайте!
Закачивайте.
Disclaimer:
Качество пока не знаю (с Рапидшарой пока не разобрался, поэтому скачал только первую часть)
http://englishtips.org/cms/index.php?newsid=1150789758
С уважением :)

 lesdn

link 26.06.2006 14:39 
P.S. Простите, аннотация:
Ю.А.Кузьмин и др. - Краткий англо-русский технический словарь
С.Я.Докштейн и др. - Практический курс перевода научно-технической литературы. 3-е издание Н.К.Рябцева - Научная речь на английском языке. Новый словарь-справочник активного типа
О.Б.Арушанян - Русско- английский словарь по прикладной математике и механике
Н.И.Шахова и др. - Курс английского для аспирантов и научных работников
Математический русско-английский словарь
М.Циммерман, К.Веденеева - Русско-английский научно-технический словарь переводчика
М.В.Горская - Англо-русский и русско-английский словарь географических названий. 2-е издание В.Д.Новикова - Русско-английский физический словарь
В.В.Кедринский - Англо-русский словарь по химии и переработке нефти
М.С.Евдокимов, Г.М.Шлеев - Краткий справочник американо-британский соответствий
М.Бенсон, Э.Бенсон, Р.Илсон - Комбинаторный словарь английского языка
Д.З.Саинова - Английский язык для студентов-биологов
Англо-русский словарь по гидрологии ледников
Все в 2-х файлах

 Brains

link 26.06.2006 14:49 
Вещь, возможно, и полезная, только в каком они там виде? Сканы? Тогда здоровее в магазине купить. И для глаз, и для психики. Распознано? Слабовато верится…

 Natasha_777

link 26.06.2006 14:51 
Спасибо, конечно...
Англо-русский словарь по гидрологии ледников... грустно-то как... выложили бы лучше ссылки на хорошую современную худ. лит-ру...

 lesdn

link 26.06.2006 14:54 
Brains
Скачаю второю часть - дам свое имхо :)
Пока гадать не буду, мож и поспешил с ссылкой.
Через часок скажу точно

 Rtek

link 26.06.2006 14:57 
Ого, да там только одна часть под 100 Мегабайт весом...
lesdn, прошу, отпишитесь как скачаете, в каком виде все это богатство :)

 Brains

link 26.06.2006 15:07 
Если одна часть 100 метров, то какие могут быть вопросы? Сканы… Будет басня про Лису и Журавля.

 alk moderator

link 26.06.2006 15:18 
Brains - сканы сканам рознь. Если это djvu с распознанным текстовым подслоем и поэтому возможностью поиска, индексирования. Сохранившие первоначальный облик. То оччень даже хорошая штука. Или pdf аналогичный, тоже некисло.

 lesdn

link 26.06.2006 15:24 
Господа, сайт этот я уже несколько раз предлагал, море там литературы.
По качеству - да, попадается откровенная лажа, но также есть очень пристойные вещи.
Пока, не бейте, нет возможности все это купить (физически места нет все ставить, да и с финансовой точки зрения накладно).
Скачаю вторую часть, поделюсь мнением.

 Brains

link 26.06.2006 15:30 
Многовато они весят для этого, alk. Да и Вы себе представляете объём работы, который нужен для нормальной оцифровки того, на что тут некоторые раскатали губу? Вы бы стали на шару в Сеть выкладывать плоды пары лет полноценного пахалова?

 

link 26.06.2006 15:36 
Brains, на шару в Сеть плоды более чем пары лет полноценного пахалова выложил один ... по имени А.Поминов. Слыхали о таком?:)

 Brains

link 26.06.2006 15:40 
Слышал и даже лицезрел. Вы мне хотите популярно пересказать «Капитал»? Я лучше Каутского почитаю.

 

link 26.06.2006 15:50 
Keep your shirt on, Brains. Не из-за чего раздеваться. В бутылку тоже...
Я к тому, что выкладывают, выкладывают. И еще будут выкладывать. Мошковские контрибьютеры, guternberg.org, да мало ли бессребреников:)
Даже за сканы уже спасибо. Вы прикиньте (из Москвы) - где, скажем, в Южно-Сахалинске все это взять? Я бы там и за сканы спасибо сказал:)

 lesdn

link 26.06.2006 16:07 
Отчитываюсь :))
1) Общий объем - 124Мб (97Мб - 1 том, остальное второй)
2) Господин Brains прав - это скан в формате djvu - возможности поиска нет
3) Словари ниже в формате pdf - поиск работает, можно пользоваться
О.Б.Арушанян - Русско- английский словарь по прикладной математике и механике
М.Циммерман, К.Веденеева - Русско-английский научно-технический словарь переводчика
Англо-русский словарь по гидрологии ледников
"Думайте сами, решайте сами" (с)
Brains
re: на что тут некоторые раскатали губу?
FYI Губу я не раскатывал, по простоте душевной решил поделиться с участниками форума
Приношу всем извинения за дачу непроверенной информации
С уважением

 kris_

link 26.06.2006 16:40 
простите, а кто, может подскажет, где взять утилиты просмотра DJVU?

заранее спасибо

 Obiter Dictum

link 26.06.2006 16:46 
Дайте адрес, перекину апробированную.

 Enote

link 26.06.2006 16:51 
Спасибо
Хороший набор. Все djvu с текстовым слоем, о чем и предупреждали дальновидные оптимисты, работает поиск и экспорт в текст.

 lesdn

link 26.06.2006 17:03 
Obiter Dictum
И мне апробированную, если можно
formaildn@yahoo.com

 Obiter Dictum

link 26.06.2006 17:18 
OK, жду желающих; вываливать буду один раз во все адреса завтра примерно в полдень по МOW; .ехе весит 4 МВ в винраре.
Ну во, Brains, usable оказались bookz-то? У кого мозги есть, и сканики приспособит. Еноту - респекты за все настоящеее и все прошлое:)

 alk moderator

link 26.06.2006 17:25 

 tumanov

link 26.06.2006 18:26 
alk - спасибо за ссылку!

 Brains

link 26.06.2006 18:51 
2
Даже за сканы уже спасибо. Вы прикиньте (из Москвы) - где, скажем, в Южно-Сахалинске все это взять? Я бы там и за сканы спасибо сказал:)
Да что ж у Вас там, книг не завозят совсем?! Вот уроды… При чём тут Москва, я ведь здесь в основном пребываю, но регулярно выезжаю на историческую родину, а это тоже не столица… Но всё равно, читать с дисплея, а уж тем паче справки по скану получать — да у Вас что, здоровье железное? Я бы уж выписал почтой…
2 lesdn
Губу я не раскатывал, по простоте душевной решил поделиться с участниками форума…
А я вот раскатал поначалу. :-)
Но быстро спохватился. А словарь М. Циммерман, К. Веденеевой я откуда-то скачал несколько месяцев назад, да так и не посортил. Пользуйтесь, кому надо, прямой ссылкой, он всего 4,2 метра; на момент скачивания она ещё работала.
2 Enote
Все djvu с текстовым слоем, о чем и предупреждали дальновидные оптимисты, работает поиск и экспорт в текст.
Всё-таки слой есть? Но такой вес и дополнительная гляделка, чтобы избежать форматирования…
Не знаю, Возможно, в южносахалинских условиях я бы на это пошёл. Но я, слава господу, не там.

 Brains

link 26.06.2006 18:53 
2 Obiter Dictum
А не проще просто выложить всё это для скачивания в нормальное место? Ведь очень не каждый в состоянии принять этакую почту, особливо по дайалапу.

 kris_

link 27.06.2006 7:25 
2 Obiter Dictum

osipoffm@mail.ru

2 alk

thanks.

 lesdn

link 29.06.2006 16:22 
Brains
"Возможно, в южносахалинских условиях я бы на это пошёл. Но я, слава господу, не там"
А зря, там безумно красиво. Такое редко где увидишь. :)

 Brains

link 30.06.2006 7:59 
2 lesdn
А зря, там безумно красиво. Такое редко где увидишь.:)
Дык я понимаю, жалко, но книг же нету! :-)))

 lesdn

link 30.06.2006 8:11 
Brains
Смешные воспоминания годов "славного" СССР, когда на Сахалине в магазинах на прилавках лесенкой стояли банки с горбушей (которую на континенте днем с огнем не сыщешь), реки были полны нерестящегося лосося, икру красную столовыми ложками ели, а мысло, колбаса, сыр и хлеб были по талонам.
Я к тому, что все в сравнении познается и нет совершенства в этой жизни :)))

 

You need to be logged in to post in the forum