потеря самообладания

[myau]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

хелпните несчастной тут про причины падения с высоты в области хсе, т.е. тб

в) psychological — потеря самообладания, нарушение координации движений, неосторожные действия, небрежное выполнение своей работы;

Заранее спасибо

[nephew]

lost of self-control

[Black Beauty]

loss of self-control

[nephew]

sorry, loss of self-control

[Levitan]

Или to lose temper

[Translucid Mushroom]

loss of temper

[nephew]

temper тут не подходит

[Levitan]

Точно не подходит. Я только сейчас взглянул на контекст. Temper подходит, когда тебя кто-то/что-то сильно взбесит и ты теряешь самообладание

[Translucid Mushroom]

Ой. Я тоже на контекст не смотрел ((:

[d.]

panic

[Juliza]

http://multitran.ru/c/m.exe?p=7&a=phr&s=самообладания&sc=0&L1=2&L2=1