 |
|
Subject: THAT having ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ, БУДУ ОЧЕНЬ ПРИЗНАТЕЛЬНА!THAT having carefully considered the Agreement that |
|
пошире бы контекст... Ну что ж все такие жадные! :-) |
| denghu, экономят наше время, наверно :о) |
|
THAT the credit line to be entered into by the ХХХ with ХХХ in the amount of up to USD$ _____ at an interest rate of ____ per annum (the "Credit Line") subject to the terms and conditions of the attached draft Credit Line Agreement ("the Agreement") is bona fide in the best interests of the Company. APPROVAL OF AGREEMENT THAT having carefully considered the Agreement that: - the Agreement be approved |
|
а почему у Вас первое предложение начинается с THAT, и оно у Вас вроде не вызвало вопроса? Предполагаю, что Вы переводите какую-то резолюцию типа "Постановили, ЧТО а и бэ сидели на трубе, ЧТО а упало, ЧТО бэ пропало......" Оно? |
| примерно так:) я просто проголодалась и плохо соображаю:) |
| да, у меня тоже так пункты начинаются:) Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |