bag design tech.

[calm]

Пожалуйста, помогите перевести.Maksimum process temperature, for casing and structure design
Maksimum process temperature, for bag design это строчки из спецификации для тканевого фильтра - casing design как я предполагаю -расчёт для непредвиденных случаев, structure design - при нормальной работе а вот что такое может быть bag design - у меня все три по очереди встретились Другого контекста нет

Заранее спасибо

[Mo]

ну, во-первых, в шею грамотея, написавшего maksimum

во-вторых, с фантазией у Вас всё в порядке )))

В-третьих, максимальная температура техпроцесса; casing design = конструкция корпуса [фильтра]; structure design = расчёт прочности; bag design = конструкция фильтровального мешка/рукава

imho