 |
|
link 26.06.2006 3:54 |
|
Subject: Visiting address Что это? противопоставляется почтовому... Может, почтовый - это юридический? А этот как назвать?Заранее спасибо. |
| это всё разные понятия. Дайте больше контекста; а так может быть адрес посещаемого офиса или адрес проведения встреч/совещаний... имхо |
|
link 26.06.2006 4:34 |
|
Нашла! Контактный адрес! не знаю, существует ли такое юридически, или это придумка наших юристов для передачи голландских реалий, но переводится именно так в серьезном контракте... |
| а как "Ваши юристы" переводят contact address в свете голландских реалий? и вообще, почему юристы переводят? )))) |
| You need to be logged in to post in the forum |