 |
|
link 25.06.2006 13:55 |
|
Subject: KNW Пожалуйста, помогите перевести.KNW-25 TH P5 Диам.0.25мм (5кг/кат), латунь Слово встречается в следующем контексте:прайс лист изделий из металла и ПВХ Заранее спасибо |
| с какого языка на какой переводим? ж:о |
|
link 26.06.2006 10:50 |
| Вообще, с русского на английский. Да хотя бы расшифровать, что это такое.Особенно бы перевести - 5кг/кат.Что за единица измерения? |
|
1.Ну вы сами подумайте, уважаемый! Ну как вам могут помочь расшифровать сокращение, если вы даже не соизволили указать тематику переводимого текста? 2. с русского на английский. А давно в крусском языке пишут латиницей KNW? |
| может быть катушка |
|
link 27.06.2006 5:32 |
|
Тематика непонятна. Это взято из прайс-листа на разные материалы. Никаких пояснений нет. Список материалов - на русском. Ну вот ппопалась аббревиатура на английском, которую я не могу расшифровать. Перед этим (KNW-25 TH P5 Диам.0.25мм (5кг/кат), латунь) идет: Профиль АД31 ПВ1741 Лента М1Т 01*20 После этого: Пластины твердосплавные 13612 ВК8 Пластины твердосплавные 01111-160308 Т15К6 |
| You need to be logged in to post in the forum |