bed cushion tech.

[Bigor]

очередная заморочка - subj у пресса
почему-то я думал, что bed cushion - это подушка основания станины,
то есть такая часть пресс-формы, которая кладется на станину, а теперь вот оказывается что она operated - это что, в смысле "использоваться"?
-
Therefore it may happen that the bed cushion cannot be operated at maximum draw depth with the maximum number of strokes