Subject: взрывопожароопасность технологических процессов tech. Пожалуйста, помогите перевести: взрывопожароопасность технологических процессовКонтекст: Большинство помещений здания очистных сооружений по взрывопожароопасности технологических процессов относится к категории «Д. Вариант: Most premises of the treatment facilities building are referred to Category "D" depending on workflow (???) explosion and fire hazard. Заранее спасибо! |
ИМХО - Most treatment facilities are referred to D fire and explosion (hazard) category (не переводите слова) |
Most of indoor areas in the treatment facilities are classified into Category "D" according to the process-related fire and explosion hazard rating/limit/scale. |
You need to be logged in to post in the forum |